Once a popular hangout spot for music fans and swing dancers, Lee’s closed in 2019.